Durant l'été 1958, Sandy, en vacances aux États-Unis, rencontre Danny, le chef des T-Birds. Leur amour est interrompu par la fin des vacances quand Sandy doit retourner au Canada. Le hasard fait que Sandy reste aux États-Unis et intègre le même établissement que celui où étudie Danny. Elle y rencontre les Pink Ladies, menées par Betty Rizzo. Sans savoir qu'ils sont tout proches, Danny et Sandy racontent, chacun de leur côté, leur amour de vacances.
Avec Mariève Guérin, Denis Gamache, Jonathan Gervais, Émilie Poirier, Paul Chartrand, Marilou Cholette, Benoît Lacombe, Émilie Marcil, Manon St-Pierre, Lynne Foisy, Donald Caron, Lianne Beaulieu-Boutin, Sylvie Fortin, Véronique Dupont et Jacqueline Foisy.