La nouvelle version du projet de règlement propose des modifications de la hauteur et de la largeur du chemin qui mènera à l’Île au Foin.
En juillet et en décembre 2012, le ministère de l’Environnement avait refusé la modification au règlement de zonage indiquant que le projet ne respectait pas les orientations gouvernementales en matière de sécurité publique et de protection de l'environnement. Le ministère avait alors ajouté que si la MRC veut aller de l’avant dans ce projet, elle devait : « modifier les travaux prévus à la dérogation de façon à ce qu’ils se conforment à l’ensemble des critères prévus à la Politique de protection des rives, du littoral et des plaines inondables, notamment en assurant l’écoulement naturel des eaux, l’intégrité des territoires visés en évitant le remblayage, la protection de la flore typique des milieux humides riverains affectés ainsi que la sécurité des personnes et la protection des biens tant privés que publics. »
Certains citoyens et des regroupements tels que Le collectif pour le parc du Bassin de Chambly s’opposent à ce règlement. Plusieurs d’entre eux étaient sur place lundi lors de la séance d’information et comptent se rassembler à nouveau jeudi lors de la séance du conseil.