D’autant plus qu’avec le dépouillement judiciaire qui s’amorce en Colombie-Britannique dans le comté de New Westminster-Coquitlam, s’il s’avérait que le candidat néo-démocrate remporte le siège au détriment du conservateur, le NPD détiendrait la balance du pouvoir aux communes.
C’est que dans cette circonscription, le candidat conservateur, Paul Forseth, a remporté le scrutin par 114 voix face au néo-démocrate, Steve McClurg, et comme il y aurait eu plusieurs irrégularités lors de la journée de l’élection, la cour suprême a acquiescé à la demande du NPD d’un recomptage.
