C’est que l’organisation du Café-théâtre a décidé, pour la première fois cette année, d’offrir deux versions de la même pièce présentées par deux équipes et deux metteurs en scène différents. Pour la direction de l’établissement, c’est l’occasion de proposer à la population une sorte de duel artistique amical qui ne manquera pas d’intéresser les spectateurs. La version de juillet de cette célèbre comédie absurde d'Eugène Ionesco a été mise en scène par Chantal Reichel qui proposait sa version fortement colorée. Pour le mois d’août, c’est à la vision complètement déjantée du metteur en scène Jonathan Bellerose à laquelle les spectateurs auront droit.
La pièce est présentée tous les vendredis et samedis du mois d’août.