Rue Carleton
Les travaux s’échelonneront de mai à septembre et représentent un investissement de 2 040 000 $. Une aide financière de 1,3 M$, provenant du Programme d’infrastructures municipales d’eau (PRIMEAU) 2023, a été accordée par le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation du Québec (MAMH) à la Ville pour la réalisation des travaux.
Les travaux comprennent la reconstruction des réseaux d’égout sanitaire, pluvial et d’aqueduc, ainsi que la reconstruction de la structure de chaussée, de bordures de béton et du réseau d’éclairage de rue.
Les résidants touchés par les travaux seront informés des détails par le biais d’un avis distribué à leur porte.
Rue Dumaine
Les travaux s’échelonneront de mai à août et représentent un investissement de 900 000 $.
Une aide financière de 600 000 $ provenant du Programme d’infrastructures municipales d’eau (PRIMEAU) 2023 a été accordée par le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation du Québec (MAMH) à la Ville pour la réalisation des travaux.
Les travaux comprennent la reconstruction des réseaux d’égout d’aqueduc et sanitaire, la séparation des réseaux pluvial et sanitaire par l’ajout d’une conduite pluviale, la reconstruction de la structure de la chaussée, la construction de bordures de béton et d’un trottoir en pavé uni, de même que la mise aux normes de l’éclairage de rue.
En raison des travaux, il pourrait y avoir une entrave ponctuelle sur l’avenue Bourgogne, en début de chantier.
Les résidants touchés par les travaux seront informés des détails par le biais d’un avis distribué à leur porte.
